Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki
[#6 : Parfait]
C'est bizarre ?
Ça l'est !
Ça l'est ?
Ouais, c'est parfait.
Oh, tu te rappelles de notre professeur de math ?
Celui qui portait un chapeau ?
Il y avait même la rumeur selon laquelle il y aurait caché un billet de loterie.
Mais personne n'a appris la vérité, même après l'obtention du diplôme.
C'est maintenant aux juniors de le découvrir.
Je détestais sérieusement cette colline à notre école.
Je sais, pas vrai ?
- Quand nous laissions accidentellement tomber notre balle... - Quand nous laissions accidentellement tomber notre balle...
Dong Gil,
j'ai beaucoup changé, n'est-ce pas ?
J'ai essayé de changer beaucoup depuis.
Une partie de moi était contente que tu ne m'ais pas reconnu au début.
J'ai tellement essayé de changer, mais si tu avais quand même pu voir l'ancienne moi,
j'aurais remis en question ce que je faisais.
Parfois, je me demande
ce que ces amis font maintenant.
Est-ce qu'ils s'en sortent bien ?
Il y avait des moments où j'aurais souhaité qu'ils ne se portent pas bien,
mais j'ai réalisé que ces pensées
font resurgirent mon passé.
J'ai donc commencé à me concentrer davantage sur moi-même.
C'est génial.
Hein ?
Tu es comme une adulte.
D'un côté,
le fait que nous nous soyons rencontrés à nouveau comme ça
cela veut dire...
Oh !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rien.
Nous avons tout pris ?
Oui, je pense.
Faut-il rentrer ?
Oui, nous ne devrions pas trop nous pousser aujourd'hui. Nous devons également tout mettre en place demain.
- Allons-y. - Ouais.
Tu as intelligemment utilisé l'argent.
- C'est vrai. - Ouais.
Nous l'avons acheté bon marché.
Nous allons continuer à performer, mais nous devons quand même l'acheter.
- Tu as raison. - Ouais.
Dong Gil ?
Hé, Eun Ji !
Waouh, c'est toi ! Ça fait tellement longtemps.
Ça fait longtemps ? Que fais-tu ici ?
Je suis ici pour acheter des costumes pour une représentation.
Un représentation ? Tu joues toujours ?
J'étais tellement triste quand j'ai entendu dire que tu avais abandonné. C'est génial !
Tu sais que j'aimais tout ce que tu faisais ?
Ah bon ? Peu importe, je joue toujours.
C'est qui ?
Nous sommes allés au collège ensemble. Elle joue avec moi.
Oh, vous étiez camarades ?
Je suis la junior de Dong Gil de l'université.
Bonjour.
Tu es dans une compagnie de théâtre ?
En quelque sorte...
Oh, Dong Gil ! Il y a une rencontre pour les collègues de notre école.
Tu devrais venir aussi ! Je pense que tout le monde aimerait ça.
Quand ?
Nous n'avons pas encore décidé, mais je fixerai la date quand tu seras disponible.
Je vais t’appeler. Tu dois répondre.
Je le ferai.
Je dois rencontrer mes amis, alors je ferais mieux d'y aller.
- Moi, aussi. - C'était génial de te revoir.
Ouais, moi aussi.Je vais t'appeler.
Oh, eh bien, au revoir.
Allons-y !
D'accord.
Bo Ram ?
Oh, ouais.
À quoi tu pensais ?
À quand ton bras s'est coincé en essayant le costume la dernière fois.
Aussi soudainement ?
Ouais.
Pourquoi tu penses à ça ?
Tu avais l'air si bizarre.
C'était tellement hilarant.
Allez.
Je vais te frapper.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Accro-Drama sur @ Viki